-
1 режим охлаждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим охлаждения
-
2 режим охлаждения
refrigerating conditions, refrigerating duty, cooling mode, refrigeration modeАнгло-русский словарь технических терминов > режим охлаждения
-
3 cooling mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cooling mode
-
4 refrigeration mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refrigeration mode
-
5 cooling mode
-
6 refrigeration mode
Англо-русский словарь технических терминов > refrigeration mode
-
7 cooling mode
-
8 cooiing duty
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cooiing duty
-
9 refrigeration conditions
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > refrigeration conditions
-
10 cooling mode
-
11 cooling mode
-
12 cooling mode
-
13 cooling mode
-
14 refrigerating duty
режим охлаждения; холодопроизводительностьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > refrigerating duty
-
15 primary containment vessel spray cooling mode
режим охлаждения первичной защитной оболочки реактора спринклерной системойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > primary containment vessel spray cooling mode
-
16 film cooling
плёночное охлаждение; плёночный режим охлаждения -
17 C/O
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
сертификат происхождения
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
сертификат происхождения
Международно признанный документ, однозначно свидетельствующий о том, что продукция была полностью произведена или подвергнута достаточной обработке/переработке в определенном государстве. (Например, в государстве — участнике Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г., в которую сходит большинство стран СНГ). Иногда называется таможенным сертификатом, поскольку от него зависит таможенный режим оформления товара при экспорте и импорте, в частности — порядок взимания и льготы по налогу на добавленную стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- C/O
- certificate of origin
- CO
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > C/O
-
18 continuous duty
1. длительный режим2. непрерывный режимEnglish-Russian big polytechnic dictionary > continuous duty
-
19 spray cooling
1. оросительное охлаждение2. охлаждение разбрызгиванием -
20 control rod drive mechanism cooling
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod drive mechanism cooling
См. также в других словарях:
Режим охлаждения — При работе кондиционера на охлаждение поток холодного воздуха направлен практически горизонтально. Так как плотность холодного воздуха больше плотности теплого, поток отклоняется вниз. Равномерное перемешивание воздуха в комнате обеспечивается за … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
альтернативный режим охлаждения — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate cooling modeACM … Справочник технического переводчика
режим естественного охлаждения отключен — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN unloaded free cooling mode … Справочник технического переводчика
Режим пайки — РЕЖИМ И ПОКАЗАТЕЛИ ПАЙКИ 22. Режим пайки D. Lötdaten E. Brazing (soldering) data Совокупность параметров и условий, при которых осуществляется пайка. Примечания: 1. Под параметрами понимают температуру пайки, время выдержки при этой температуре,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим пайки — Совокупность параметров и условий, при которых осуществляется пайка. Примечания 1. Под параметрами понимают температуру пайки, время выдержки при этой температуре, скорость нагрева и охлаждения. 2. Под условиями понимают способ нагрева, припой,… … Справочник технического переводчика
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим размораживания — 2.34 режим размораживания (климатическое оборудование): Состояние прибора в режиме нагрева, при котором режим изменен или реверсирован для размораживания внешнего теплообменника. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим труда и отдыха в холодное время на открытой территории (в неотапливаемом помещении) — 3.1. Режим труда и отдыха работающих в холодное время на открытой территории или в неотапливаемом помещении чередование периодов работы в охлаждающей среде, регламентированных допустимой степенью охлаждения человека, и отдыха в обогреваемом… … Официальная терминология
ГОСТ Р 54671-2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54671 2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения оригинал документа: 2.6 агрегатированное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система охлаждения ЦОДа — [Интент]т Система охлаждения для небольшого ЦОДа Александр Барсков Вымышленная компания (далее Заказчик) попросила предложить систему охлаждения для… … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации